1
00:00:01,539 --> 00:00:03,120
Merhaba. Merhaba.

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
Nasılsın?

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
Çok güzel.

4
00:00:05,680 --> 00:00:06,680
Ah, güzel.

5
00:00:07,980 --> 00:00:09,480
İyice kapat lütfen.

6
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
Tamam aşkım.

7
00:00:12,080 --> 00:00:15,800
Teşekkür ederim. Bu olup olmadığını hatırlamıyorum
Taksi.

8
00:00:16,500 --> 00:00:18,060
Pek iyi görmüyorum.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,260
Hayır, evet, bu taksi.

10
00:00:22,560 --> 00:00:23,820
Teşekkür ederim.

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,160
Ah, neden? Gerginim.

12
00:00:25,640 --> 00:00:26,980
Pek iyi görmüyorum.

13
00:00:27,260 --> 00:00:28,320
Ah, iyi görmüyorsun.

14
00:00:28,580 --> 00:00:29,760
Hayır, gözlerim yok.

15
00:00:31,760 --> 00:00:35,440
Tahtadaki numarayı göremiyorum
İngilizce.

16
00:00:38,200 --> 00:00:40,880
Okula gidiyorum.

17
00:00:42,380 --> 00:00:43,780
Evet, biraz ders çalışmak için.

18
00:00:45,080 --> 00:00:46,440
Siz öğrenci misiniz?

19
00:00:46,780 --> 00:00:48,060
Evet öğrenciyim.

20
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
Çok odaklandım.

21
00:00:50,980 --> 00:00:51,980
Ne okuyorsun?

22
00:00:52,860 --> 00:00:54,820
İktisat Fakültesine gidiyorum.

23
00:00:56,220 --> 00:01:00,760
Hoşuna gitti mi?

24
00:01:07,590 --> 00:01:13,610
Onsuz nasıl ders çalışabilirsin?

25
00:01:13,610 --> 00:01:15,330
bir şey öğreniyor musun?

26
00:01:16,130 --> 00:01:17,230
Unuttum.

27
00:01:17,670 --> 00:01:18,670
Okulda.

28
00:01:19,130 --> 00:01:22,110
Ama bugün onu arayacağım.

29
00:01:22,710 --> 00:01:23,710
Ama bu doğru değil.

30
00:01:23,970 --> 00:01:26,710
Evet, malzemelerim, kitaplarım, her şeyim
okulda.

31
00:01:30,720 --> 00:01:31,800
Bu yeni hayat için.

32
00:01:59,530 --> 00:02:00,670
Evet, bir erkek arkadaşım var.

33
00:02:01,590 --> 00:02:03,710
Erkek arkadaşım Cambridge'de okuyor.

34
00:02:05,130 --> 00:02:06,130
Nerede?

35
00:02:07,430 --> 00:02:08,430
Cambridge.

36
00:02:09,330 --> 00:02:10,330
Londra.

37
00:02:11,450 --> 00:02:12,730
Çok uzaktasın.

38
00:02:13,710 --> 00:02:15,110
Evet, çok uzakta.

39
00:02:16,570 --> 00:02:19,410
erkek arkadaşın olmadığından emin misin
burada mı?

40
00:02:20,410 --> 00:02:23,330
Hayır, hayır. Bir erkek arkadaşım var. çok uzaktayım
uzakta.

41
00:02:31,900 --> 00:02:35,600
Neden doğru olmadığını düşünüyorsun?

42
00:02:36,140 --> 00:02:37,780
Erkek arkadaşımdan gerçekten hoşlanıyorum.

43
00:02:43,220 --> 00:02:44,720
Ve ona çok yakınım.

44
00:02:45,720 --> 00:02:47,720
Zaman zaman buluşuyoruz.

45
00:02:49,600 --> 00:02:52,480
Ama bu çok zor çünkü
uzak.

46
00:02:54,360 --> 00:02:55,640
Kiminle yaşıyorsun?

47
00:02:58,030 --> 00:02:59,910
Annem ve babamla yaşıyorum.

48
00:03:02,710 --> 00:03:03,850
Babamla yaşıyorum.

49
00:03:04,730 --> 00:03:06,330
Bu arada ne yapıyorsun
burada mı?

50
00:03:06,730 --> 00:03:07,730
Evet, uzun zamandır.

51
00:03:08,330 --> 00:03:09,810
Burayı gerçekten çok seviyorum.

52
00:03:10,470 --> 00:03:11,510
Burası benim okulum.

53
00:03:12,130 --> 00:03:13,450
Burada kalmam gerekiyor.

54
00:03:17,690 --> 00:03:19,590
Boş zamanlarında ne yaparsın?

55
00:03:20,670 --> 00:03:22,190
Kitap okumayı severim.

56
00:03:22,690 --> 00:03:24,530
Arkadaşlarımla dışarı çıkmayı severim.

57
00:03:26,210 --> 00:03:27,210
Sinema.

58
00:03:28,960 --> 00:03:30,240
Film. Filmler.

59
00:03:31,480 --> 00:03:32,580
Bir parti.

60
00:03:33,120 --> 00:03:34,860
Biraz. Biraz.

61
00:03:35,180 --> 00:03:37,440
Babam partilerden hoşlanmaz.

62
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Çok az.

63
00:03:41,760 --> 00:03:44,540
Parti yapmadığını sanıyordum
erkek arkadaşın.

64
00:03:45,280 --> 00:03:49,240
Erkek arkadaşım burada olduğunda, bir tane var.
Ama çok az.

65
00:03:51,260 --> 00:03:53,720
Evde kalıp ders çalışmayı seviyorum.

66
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Yapmayı sevdiğim şey bu.

67
00:04:00,320 --> 00:04:01,320
Neden?

68
00:04:10,740 --> 00:04:14,640
bende

69
00:04:14,640 --> 00:04:20,660
örnek bir kız olmak.

70
00:04:22,019 --> 00:04:23,560
Örnek bir kız.

71
00:04:25,870 --> 00:04:27,490
Hayır, alkolü sevmiyorum.

72
00:04:28,490 --> 00:04:29,570
Hayır, içmem.

73
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
Hayır, görmüyorum.

74
00:04:32,690 --> 00:04:36,590
Pek iyi görmüyorum ama yarın
kendimi temin edeceğim

75
00:04:36,590 --> 00:04:39,470
alkol. Ondan borç alacağım
arkadaşlarım.

76
00:04:41,990 --> 00:04:44,590
Para aramaya başlayacağım.

77
00:04:47,530 --> 00:04:49,250
Paran var mı?

78
00:04:51,430 --> 00:04:52,610
Hayır, param yok.

79
00:04:54,220 --> 00:04:55,800
Bu parayı iade edeceğim.

80
00:04:57,460 --> 00:04:59,200
Masa param bitti.

81
00:05:01,360 --> 00:05:03,340
Bir iş bulmam lazım.

82
00:05:05,120 --> 00:05:06,340
Hayır, iş yok.

83
00:05:09,740 --> 00:05:10,860
Evet, bu kadar.

84
00:05:11,580 --> 00:05:13,880
Annem ve babam bana bir masa verdiler.

85
00:05:14,560 --> 00:05:15,620
Ama bitti.

86
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Ben soruyordum.

87
00:05:30,360 --> 00:05:36,820
Ama... Arkadaşınız size yardım ediyorsa
kıyafetlerini al,

88
00:05:37,100 --> 00:05:39,300
neden paran yok?

89
00:05:41,780 --> 00:05:47,980
Burada? Okula gitmek için mi? neredesin
gitmek mi?

90
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Sen...

91
00:05:57,800 --> 00:05:58,800
Evet, ödemem gerekiyor.

92
00:06:00,500 --> 00:06:04,080
Neden bana evlenme teklif ediyorsun? Ha? neden
bana evlenme teklif mi ediyorsun?

93
00:06:04,440 --> 00:06:06,360
borcunu ödeyecek paran yok
taksi.

94
00:06:06,940 --> 00:06:08,220
Taksi, evet.

95
00:06:09,480 --> 00:06:12,240
Taksiye ödeyecek param yok
henüz.

96
00:06:16,840 --> 00:06:19,120
Annem... Ağlıyor musun?

97
00:06:19,740 --> 00:06:20,740
Evet.

98
00:06:29,260 --> 00:06:36,240
Arkadaşların sana para vermek istiyor
para ödemeden sana yardım ediyorum

99
00:06:36,240 --> 00:06:37,280
hizmetlerim.

100
00:06:39,880 --> 00:06:41,840
Ben sana yardım ediyorum, sen de bana yardım et.

101
00:06:44,520 --> 00:06:47,080
Peki sana nasıl yardım etmemi istiyorsun?

102
00:06:50,180 --> 00:06:54,440
Bana yardım etmelisin, biliyorsun.

103
00:06:55,400 --> 00:06:57,460
Bir düşün. Size nasıl yardım edebilirim?

104
00:07:01,320 --> 00:07:04,680
Erkek arkadaşıma sadıkım ama değilim
onu aldatmak. Ben çok sadıkım.

105
00:07:05,520 --> 00:07:09,740
Evet sadıksın. Evet, hoşuma gidiyor
çok erkek arkadaş. Hile yapamam.

106
00:07:10,240 --> 00:07:12,180
Erkek arkadaşın sadece kocan.

107
00:07:13,340 --> 00:07:14,860
Evet ama onu çok seviyorum.

108
00:07:15,460 --> 00:07:17,420
Onu aldatmam doğru değil.

109
00:07:18,100 --> 00:07:19,100
Evet anlıyorum.

110
00:07:19,340 --> 00:07:21,640
Ama sanki hiçbir şey içmiyorsun.

111
00:07:22,600 --> 00:07:29,340
Benimle ve kendinle 20, 30 dakika geçiriyorsun
bunun senin aşkın olduğunu düşün.

112
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
O kadar çok içmezsin.

113
00:07:31,310 --> 00:07:32,390
Bunu yapamam.

114
00:07:33,870 --> 00:07:35,910
Ben sadıkım.

115
00:07:42,150 --> 00:07:43,330
Ben çok sadıkım.

116
00:07:43,570 --> 00:07:44,289
Yapamam.

117
00:07:44,290 --> 00:07:46,290
Bunu ona yapmak çok kötü olurdu.

118
00:07:46,870 --> 00:07:47,870
Anladım.

119
00:07:47,990 --> 00:07:53,790
Ama buna bir çözüm bulmamız lazım

120
00:07:53,790 --> 00:07:56,010
hizmeti bana ödeyebilirsin.

121
00:07:56,890 --> 00:07:58,270
Evet haklısın.

122
00:07:59,120 --> 00:08:02,400
Tekrar ediyorum, sana yardım edeceğim. Eğer yardım edebilirsen
ben, sana yardım edeceğim.

123
00:08:03,780 --> 00:08:06,360
Bilmiyorum.

124
00:08:07,260 --> 00:08:08,660
Bu benim hatam değil.

125
00:08:09,280 --> 00:08:10,660
Ben ona sadıkım.

126
00:08:10,960 --> 00:08:12,580
Bana çok güveniyor.

127
00:08:13,180 --> 00:08:17,220
Birbirimizden çok uzaktayız ama bunu hiç yapmadım
onunla böyle bir şey.

128
00:08:17,700 --> 00:08:21,020
Ve onun hiçbir şey yapmadığına eminim
benimle böyle.

129
00:08:22,240 --> 00:08:23,700
Ne zamandır birliktesiniz?

130
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
İki yıl.

131
00:08:51,580 --> 00:08:54,380
Bilmiyorum.

132
00:08:57,130 --> 00:08:58,130
Düşünmem lazım.

133
00:08:58,470 --> 00:09:01,470
Bunu yapmak benim için çok zor
bunun gibi bir şey.

134
00:09:02,010 --> 00:09:03,470
Düşünmek zorundasın.

135
00:09:04,290 --> 00:09:05,290
Evet.

136
00:09:06,770 --> 00:09:09,450
Ama ödeyecek param yok
vergi.

137
00:09:11,330 --> 00:09:12,590
Çok fazla sevgin var,

138
00:09:13,890 --> 00:09:14,890
değil mi?

139
00:09:16,990 --> 00:09:18,450
Evet. Anladım.

140
00:09:20,650 --> 00:09:24,470
Eğer bana güveniyorsan,

141
00:09:50,470 --> 00:09:51,590
Gerginim.

142
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Bilmiyorum.

143
00:09:54,410 --> 00:09:56,430
Öğrenmek istiyorum.

144
00:09:57,490 --> 00:10:00,370
Çok kötü olurdum. sonunda biterdim
... ile

145
00:10:06,630 --> 00:10:08,010
Hayır, asla.

146
00:10:08,350 --> 00:10:09,570
Ona çok sadıkım.

147
00:10:10,230 --> 00:10:11,230
Çok sadık.

148
00:10:11,990 --> 00:10:15,790
Yapabileceğimi hayal ettiğim için gerginim
onunla bir şeyler yap.

149
00:10:18,450 --> 00:10:19,450
Evet

150
00:10:20,250 --> 00:10:21,250
ilk kez.

151
00:10:21,310 --> 00:10:23,130
Ama bilmiyorum, bilmiyorum.

152
00:10:23,610 --> 00:10:25,770
Onu getirecek cesaretim var.

153
00:10:27,010 --> 00:10:30,910
Ama aynı zamanda ödeyecek param da yok
Taksi. Hiçbir şey eklemiyorum.

154
00:10:54,590 --> 00:10:56,350
30 dakika.

155
00:10:59,310 --> 00:11:00,730
30 dakika.

156
00:11:02,610 --> 00:11:04,090
Bilmiyorum.

157
00:11:04,650 --> 00:11:06,350
Artık kalkma zamanım geldi.

158
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Çok gerginim, çok gerginim.

159
00:11:20,620 --> 00:11:25,300
Zaten Chica ve benimkilerle ilişkim var
baba.

160
00:11:26,780 --> 00:11:30,620
Zaten Chica ve benimkilerle ilişkim var
baba

161
00:12:10,890 --> 00:12:12,650
Deneyeceğim.

162
00:12:14,450 --> 00:12:15,650
30 dakika.

163
00:12:16,770 --> 00:12:18,990
Ama kimse bilemez.

164
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
Gergin misin?

165
00:13:05,000 --> 00:13:06,540
Hayır, sorun değil.

166
00:13:07,140 --> 00:13:09,600
Rahatlamana yardım edeceğim.

167
00:13:11,980 --> 00:13:13,300
Ne yapmam gerekiyor?

168
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
Sana yardım edeceğim. sana ne olduğunu söyleyeyim
yapmak zorundayım.

169
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
Tamam aşkım.

170
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
Bu doğru değil.

171
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
Merak etme.

172
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Yüzüne dokunacağım.

173
00:13:26,620 --> 00:13:27,620
Vay.

174
00:13:28,560 --> 00:13:31,260
Artık şunları yapabilirsiniz... Burada kimse yok mu?

175
00:13:31,480 --> 00:13:32,560
Hayır, sorun değil.

176
00:13:33,800 --> 00:13:37,760
Artık istersen emmeye başlayabilirsin.

177
00:13:39,960 --> 00:13:44,220
Açabilir miyim?

178
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
Elbette.

179
00:13:54,740 --> 00:13:55,760
İyi muhafaza edilmiş.

180
00:14:03,560 --> 00:14:05,900
Hoşuna gitti mi? Evet hoşuma gitti.

181
00:14:06,780 --> 00:14:08,060
Denemek istiyorum.

182
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
Yapabilir miyim?

183
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Evet, yapabilirsin.

184
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
Ağzıma mı koyayım?

185
00:14:13,020 --> 00:14:14,020
Evet.

186
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
Yapıyoruz.

187
00:14:41,360 --> 00:14:42,360
Bir tane var.

188
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
bilmiyorum

189
00:15:49,870 --> 00:15:50,950
seni seviyorum.

190
00:15:51,870 --> 00:15:56,590
Seni seviyorum.

191
00:16:51,280 --> 00:16:54,440
Seni seviyorum.

192
00:17:28,820 --> 00:17:30,460
Çok güzelsin.

193
00:17:57,669 --> 00:17:59,070
Ah.

194
00:17:59,790 --> 00:18:01,030
Ah.

195
00:18:03,270 --> 00:18:06,170
Ah. Ah.

196
00:18:34,229 --> 00:18:37,030
Kahretsin.

197
00:18:54,030 --> 00:18:55,030
Hmm.

198
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
Ho ho ho!